Онлайн сервис транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта

Транслитерация вашего ФИО

Онлайн сервис транслитерации позволяет перевести ваше ФИО в соотвествии с правилами необходимыми для получения загранпаспорта. Введите свое ФИО на русском языке и нажмите кнопку "Транслировать".

Транслитерация в паспорте для загранпоездки

Ошибки в написании фамилии/имени в заграничном паспорте исключается тремя условиями:

  • владелец документа, правильно и чётко выводя печатные буквы, вносит вариант в анкету для ФМС;
  • специалисты службы ФМС в полном соответствии с образцом и без противоречия правилам вводят данные в компьютер;
  • конвертирует текст с русской азбуки на латиницу специальная программа.
При подготовке данных для внесения в загранпаспорт фамилии и имени латинскими буквами можно воспользоваться системой онлайн, чтобы увидеть, что получится при машинном преобразовании алфавита.

Онлайн сервис транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта заменяет буквы русского алфавита буквами латинского алфавита по правилам, установленным приказом МВД России от 27 ноября 2017 г. N 889 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации". (Приложение N 2)